O esboço do novo Verso nasceu no centro de design da Toyota perto de Nice. Um rejuvenescimento importante para um automóvel de cariz familiar totalmente construído na fábrica japonesa instalada na Turquia. Um carro concebido por técnicos europeus e direccionado a um mercado com desejos típicos de espaço, versatilidade e economia.
Simplesmente Verso! Foi a designação encontrada pela Toyota em 2009, depois de naturais evoluções a partir do primeiro Corolla Verso que nasceu em finais de 2001. A nova geração, já em comercialização em Portugal apenas na versão de sete lugares, lança a nova linguagem de design da Toyota e apresenta sensíveis melhorias ao nível da suspensão, aerodinâmica e insonorização. Juntamente com o Auris, o Verso faz parte de uma ofensiva clara da marca para conquistar um importante espaço no segmento C dentro do mercado europeu. Com três versões de equipamento e um evoluído sistema de multimédia e navegação (Toyota Touch & Go), o novo Verso está equipado com o comprovado bloco diesel 2.0 D-4D de 124 cavalos, agora completamente revisto para maior eficácia em termos de consumos e emissões poluentes. Embora sem expressão para Portugal, existe ainda o motor diesel de 2,2 litros e 150 cavalos, mas só equipado com caixa automática de seis velocidades. O preço proposto pela Toyota para o mais recente Verso oscila entre os 30.200 e os 34.500 euros.